Crianças do amor

Faz tempo que queria escrever esse post e chegou a hora. É sobre a música Children of the Grave, uma das 4+ do Black Sabbath para mim.

Em 1971, olha o que os caras cantavam:

(...) So you children of the world,
listen to what I say
If you want a better place to live in
spread the words today
Show the world that love is still alive
you must be brave
Or you children of today are
Children of the Grave

Tradução (do letras.mus.br, do Terra)

Então vocês, crianças do mundo ouçam o que eu digo
Se vocês querem um lugar melhor para viver, espalhem as palavras hoje
Mostrem ao mundo que o amor ainda está vivo, vocês devem ser valentes
Ou vocês, crianças de hoje serão crianças da sepultura


Nada mais verdadeiro e atual. O problema é que fica a imagem inicial do título da música. Aquela história do "terror" e ligações com magia negra. Eles só estão pedindo o que o mundo realmente precisa - Amor.
__________________________

Vale conhecer a letra toda.

Original (é só clicar na palavra Original! Descobri agora que o endereço eu coloco através de uma ferramenta do Bogspot! Sempre colocava o endereço inteiro aqui no post! Vivendo e aprendendo! Sempre)

Traduzida